Guten Rutsch!

Mit der letzten Episode von „Slow Horses“ fand nun die 2. Staffel ihren würdigen Abschluss. 2023 gehtꞌs mit der 3. Staffel weiter, man darf sich freuen. Ebenfalls habe ich die Episoden 6 und 7 von „1883“ gesehen: wieder erste Sahne. Wenn diese Serie nach 10 Episoden zu Ende ist, es folgt keine 2. Staffel, dann werde ich mir alle Folgen am Stück nochmal anschauen. Das wird dann eine Western-Nacht, ein Festival vom Feinsten. Die Episode Nr. 8 der Serie „Echo 3“ liegt ebenfalls hinter mir – diese Serie hat garantiert ihre Fans, ist perfekt inszeniert und gespielt – sie ist aber nicht unbedingt „mein Fall“ und ich weiß noch nicht, ob ich sie ins Archiv übernehmen werde, denn ich kann die Frage momentan nicht eindeutig beantworten, ob ich sie mir jemals ein zweites Mal anschauen werde. Die Tendenz geht eher zum Nein.

Ansonsten wünsche ich dir einen guten Rutsch und ein gesundes und frohes Jahr 2023. Meine Wenigkeit muss zur Nachtschicht, und da sie nur draußen im Freien ist, bin ich ja mal gespannt, wie es dieses Jahr mit der Böllerei aussieht. Man liest viel von Verkaufsrekorden der Hersteller. Ich gönne es allen Beteiligten nach den Umsatzeinbrüchen und Pleiten während der letzten Jahre der Verbotskultur. Es wird niemand gezwungen zu böllern, wer sein Geld lieber für „Brot für die Welt“ spenden möchte, kann es gerne tun, doch anderen ihre Freude verbieten zu wollen oder zu bestimmen, wer woran welche Freude zu haben hat und woran nicht, das ist einfach nur dumm und destruktiv.

Jetzt hätte ich doch beinahe abschließend geschrieben: Helau! und Alaaf!

"Verstehen Sie die Béliers?" versus "Coda"

Habe zwei Spielfilme gesehen. Beide handeln über dasselbe Thema, dieselbe Geschichte wird erzählt. Es ist die lustige Geschichte einer gehörlosen Familie (Vater, Mutter, Sohn sind taubstumm), nur die Tochter hört und möchte ausgerechnet Sängerin werden. Zum einen erzählt im französischen Original „Verstehen Sie die Béliers?„, der 2014 gedreht wurde und den ich schon einige Male angeschaut habe, zum anderen in der Neuverfilmung „Coda“ aus dem Jahre 2021. Unwesentliche Details sind anders, die recht eigenwillig gezeichneten Figuren sind aber gleich.

Das Original gefällt mir um einiges besser, denn zu den „unwesentlichen Details“ gehört auch die Musik, die im Original Songs französischer Klassiker des Chansons beinhaltet, unter anderem das Lied „Je vole“ von Michel Sardou, das in der Interpretation von Louane (Anne Peichert) jedes mal bei mir zu einer Gänsehaut führt und den Film mit einem emotionalen Paukenschlag abschließt. Ganz am Ende dieses Eintrags habe ichꞌs verlinkt. In der Version fürs us-amerikanische Kino sind die Songs dem aktuellen Musikgeschmack angepasst mit Ausnahme von Joni Mitchells Song „Both Sides, Now“, der aber charakterlich nicht an die Hymne „Je vole“ heranreicht. Bei weitem nicht. Die restliche Musik bei „Coda“ sagt mir gar nichts. Jungen Leuten gefällt sie vielleicht besser. Die Darstellerinnen und Darsteller beider Filme sind sich absolut ebenbürtig, wenngleich ich Anne Peicherts Schauspiel humorvoller und beschwingter finde als das streckenweise angestrengt wirkende Spiel von Emilia Jones. Das ist aber nur mein persönlicher Eindruck ohne Anspruch auf absolute Wahrheit. Der direkte Vergleich beider Filme ist daher sehr interessant. Ich sagꞌs mal so: wenn ich das Original nicht kennen würde, bekäme „Coda“ von mir 9 von 9 Bewertungspunkte. Das Original hatte aber 2014 bereits 10 Punkte erhalten. Im jetzigen Vergleich gebe ich „Coda“ noch 8 Punkte.

Inneres Ich: „Weshalb dann überhaupt eine Neuverfilmung?“

Tja, hier tritt einmal ausnahmsweise der Vorteil zu Tage, dass wir in Deutschland gewohnt sind, synchronisierte Filme zu sehen. Bei allen Nachteilen ist das für uns normal, und ich würde auch behaupten, dass nirgendwo auf der Welt Filme so gut synchronisiert werden wie bei uns. Im nordamerikanischen Kino gibt es keine oder kaum synchronisierte Filme, entweder man schaut sie im Original oder muss sich eben mit Neuverfilmungen helfen. Dabei würde ich jede Wette eingehen, dass 99 % der Kinozuschauer das Original dieses Films nicht kennen, da es sich bei ihm um keinen Kunstfilm handelt, den man dort gesehen haben muss, um mitreden zu können. Durch die Synchronisation kommen wir in Deutschland also in den Genuss, beide Filme in unserer Sprache sehen zu können, vor allen Dingen auch das Original, das hervorragend synchronisiert worden ist.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CFldfD3dsbU]

Mitteilungsbedarf eines Beagles

Meine derzeitige Geräuschkulisse. Tagsüber war der Beagle recht ruhig. Es kam keine Post und bis auf den Pflegedienst fuhr niemand mit dem Auto vor. Doch abends hört man weit entfernt unregelmäßig leise Böller aus dem Dorf. Wirklich so leise, dass ich sie kaum wahrnehme – aber der Beagle, der ist seit es dunkel geworden ist ausführlich ans Sprechen gekommen.

Fast 3 Minuten, was ich mir über Stunden anhöre: Klick hier 🙂

Währenddessen ist er übrigens schwer beschäftigt und schaufelt sämtliche Kissen und Decken von den Sofas.

Intelligenz heute

Wir müssen die Begriffe „Intelligenz“ und „Bildung“ neu definieren, denn wenn jeder etwas anderes unter ihnen versteht, können sie für fast alles ihre Anwendung finden. So sagt der Professor Paul Nolte, Historiker an der Freien Universität Berlin, dass die Klimabewegung eine Bewegung der Hochgebildeten sei. Leider sei der Brückenschlag zu den weniger gebildeten Menschen noch nicht gelungen [Link]. Auch meine Lieblingspolitikerin, da Paradebeispiel für theologische Hochstapelei, KGE (Katrin Göring-Eckhardt), spricht die Klimakleber selig, indem sie jede Diskussion über ihr Treiben ablehnt: „Ich finde die Debatte müßig angesichts der vielen Staus, die durch Autofahrer entstehen.“ Dass auch die wuchtigen Worte der grünen Parteivorsitzenden Ricarda Lang, die schon mal in einem anderen Zusammenhang von „Bonusse“ sprach und damit ihre schauerliche Bildungsferne hochnotpeinlich unter Beweis stellte, dass sie nun also den Klimaaktivisten „zivilen Ungehorsam“ attestiert, was für die Grünen so etwas wie ein Ritterschlag nacheifernden Edelmuts bedeutet, kann ja noch gerade so als politisches Manöver verstanden werden denn als Auswurf gnadenloser Intelligenz.

In den 1980er Jahren waren Die Grünen in der Tat eine neue Partei der Hochgebildeten. Dieses Bild hat sich aber längst gedreht. Die Plätze der ehemaligen Akademiker werden heute von Studienabbrechern und  Partei-Karrieristen ohne Berufserfahrung belegt. Die Partei zehrt dabei noch heute von den großartigen Leistungen ihrer Gründermütter und -väter. Die Realität tritt immer und überall im Leben mit etwas zeitlicher Verzögerung zutage, was die Felix Krulls der Grünen für alle anderen erst im Morgen sichtbar werden lässt, etwa nach dem nicht mehr zu leugnenden Scheitern der Energiewende. Bis dahin müssen wir alle einfach unsere eigene Dummheit und Bildungslosigkeit akzeptieren, wenn wir mit Klimaklebern, Sabotageakten an Versorgungsleitungen (Gas, Öl, Strom) oder dem hochintelligenten Zerschlagen von Schaufensterscheiben der Geschäfte in den Innenstädten nicht einverstanden sind.

Jetzt würde ich das ja gerne noch anhand von Beispielen weiter ausführen – allein die Hunde reißen mich während der Tage des Hundesittings gegenwärtig vom Stuhl und zwingen mich hinaus ins stürmische Nass. Also dann: gehab dich wohl und denke mal darüber nach, ob deine eigene Bildung, geprägt von alten weißen Männern, Rassismus und Kolonialismus, sowie deine Intelligenz nicht einfach nur von physikalischen Fehleinschätzungen des Energieerhaltungsgesetzes herrühren usw. – denn laut Annalena Baerbock sind es doch heute die jungen und wahrscheinlich bunten Kobolde in den Leitungen aller Art, die für uns die wichtige Arbeit der Energieversorgung leisten. Denen kommen die flauschigen Klima-Kinder schon am nächsten.

Doppelter Standard?

Mein Inneres besitzt ja schon eine feingeistige Grundeinstellung, ein wenig schamhaft vielleicht aber vor allen Dingen ausgestattet mit der Gabe eines kultursensiblen Erkennens, wann profane menschliche Bedürfnisse besser einer manierlichen Verschleierung bedürfen.
In der oberen Diele liegt der große Hund direkt neben der geöffneten Badezimmertür. Als ich die Toilette wegen eines größeren Geschäfts aufsuchte (als Alleinlebender normalerweise bei geöffneter Tür) und dort nun also entspannt und fröhlich in sinnierender Weise auf dem Potte saß, um auf die sich bereits duftend angekündigte biologische Darmwallung zu warten, blickten mich in kaum einem halben Meter Entfernung die schläfrigen aber zugleich um erhöhte Aufmerksamkeit geweckten Augen Bos neugierig an. Das geht ja nun mal gar nicht! Ich schloss die Tür vor ihrer Nase.
Dem leicht protestierenden Einwand des Inneren Ichs, der mich auf den eigenen doppelten Standard meines manierlichen Verhaltens hinwies, indem es mich fragte, wieso ich selber überhaupt keine Probleme habe, respektlos und dreist Bo beim Kacken zuzusehen, konnte ich mit dem Hinweis auf die Notwendigkeit entkräften, die Dauer des Aufenthalts im regnerischen und stürmischen Draußen abzuschätzen. Ebenfalls die genauere Betrachtung der ausgeschiedenen Substanz des Hundes erklärte ich dem zweifelnden Inneren Ich mit meiner verantwortungsbewussten Vorsorge aus medizinischen Gründen, da ein grundsätzlich jederzeit möglicher Wurmbefall eben auch für alle anderen Lebewesen des gemeinsamen Haushalts unangenehme Folgen haben kann, was ganz besonders für die menschlichen Lebewesen gilt, demnach auch für mich selber inklusive dem Inneren Ich. Nach einem Hunde-Knuddel-Ereignis kann eine im Vorfeld falsch verstandene Etikette mitunter zu einer ausgesprochen nervenden Behandlung führen. Von der Stuhluntersuchung beim Arzt mal ganz zu schweigen. Merke: nicht in jedem Fall ist ungleiches Tun zwingend ein doppelter Standard.